Confidentialité

Le texte allemand fait foi juridiquement. Cette page en français est un court résumé à titre d’orientation. Lire la version allemande.

Responsable : Matthias Dietel, Schafhof 1, 95466 Weidenberg, Allemagne. Contact : contact@cruise-hopper.com.

Hébergement et journaux serveur

Le site est hébergé en Deutschland (eigener Server). Une visite enregistre les données de connexion habituelles (adresse IP, heure, adresse demandée, user-agent) dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site, à sa sécurité et au diagnostic des pannes. Nous n’enregistrons d’adresses e-mail que si vous surveillez une croisière ou si vous vous connectez de façon facultative (voir ci-dessous).

Pas d’analyse, pas de traceurs publicitaires

CruiseHopper n’installe pas de cookies d’analyse, Google Analytics, pixel Meta ou outils semblables. Il n’y a donc pas de bannière cookies — y compris pour le cookie de session strictement nécessaire après une connexion facultative (voir ci-dessous).

Recherche

La recherche de combinaisons s’exécute sur ce serveur contre le catalogue stocké. Vos choix (année, région, délai entre deux navires) apparaissent dans l’adresse des résultats. Aucun profil de recherche n’est conservé.

Liens vers MSC et Awin

Les liens de réservation mènent au site MSC. Si un programme Awin est approuvé, les mêmes liens pourront devenir des deeplinks d’affiliation via Awin (Awin AG, Allemagne). En attendant, ce sont des URL MSC directes. Un clic relève alors des mentions de MSC ou d’Awin.

Aucune garantie sur les prix ou la réservabilité

Les prix affichés sont des montants « à partir de » issus des listes importées, pas des tarifs contraignants. Les segments partiels d’une croisière plus longue ne sont pas des produits MSC officiels et peuvent être réservables par téléphone ou en agence. CruiseHopper n’est pas affilié à MSC Cruises.

Compte facultatif et cookie de session

La connexion est facultative. Sans compte, la recherche, les combinaisons et les changements de prix fonctionnent comme avant.

Finalité : liste enregistrée, filtres de recherche enregistrés et gestion des alertes de prix. La connexion n’utilise que l’e-mail et un code à usage unique, sans mot de passe et sans connexion tierce.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (service demandé : fonctions du compte) et art. 6, par. 1, point a) pour les alertes de prix que vous activez dans le compte.

Après une connexion réussie, nous déposons un cookie de session strictement nécessaire et httpOnly (`hopper_session`) afin de vous reconnaître. Il ne sert qu’à la connexion, sans publicité et sans suivi. Un bandeau de consentement n’est pas requis à cette fin.

Données enregistrées : adresse e-mail, moment de la connexion, croisières et combinaisons enregistrées, filtres de recherche nommés, alertes de prix liées, jetons de session hachés et un hachage de l’adresse IP à la connexion (protection contre les abus).

Les sessions se terminent au bout de 30 jours ou lorsque vous vous déconnectez. Les codes à usage unique expirent au bout de 10 minutes. Vous pouvez supprimer le compte et toutes les données associées à tout moment sur la page du compte ; cela supprime aussi les alertes de prix du même e-mail.

Alertes de prix par e-mail

Si vous surveillez une croisière, nous ne traitons que les données nécessaires à cela. Il n’y a pas de lettre d’information. Un compte utilisateur est facultatif.

Finalité : vous informer par e-mail des changements de prix des croisières que vous avez choisies, après qu’une importation manuelle du catalogue a constaté un changement.

Base juridique : art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement). Sans compte, vous donnez votre consentement via le formulaire et la confirmation en double opt-in. Dans un compte connecté, l’e-mail est considérée comme confirmée par le code de connexion — un second opt-in n’est pas nécessaire. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (lien de désinscription, compte, ou un simple e-mail à notre intention).

Données enregistrées : adresse e-mail, croisières surveillées (id, type de cabine, devise, source), moment du consentement et un hachage de l’adresse IP lors de l’inscription (protection contre les abus et preuve du consentement — pas l’IP elle-même).

Conservation : jusqu’au retrait du consentement (désinscription). Nous supprimons aussi les données automatiquement une fois toutes les croisières surveillées parties, et les inscriptions non confirmées au bout de 48 heures. La désinscription supprime entièrement les données enregistrées.

Envoi : après une importation qui constate un changement — pas comme publicité régulière, sans pixel de suivi et sans mesure d’ouverture ou de clic. Chaque e-mail comporte un lien de désinscription en un clic et l’en-tête List-Unsubscribe.

L’envoi s’effectue via le serveur de messagerie du responsable du traitement, situé en Allemagne. Il n’y a aucune communication à des tiers pour l’envoi et aucun contrat de sous-traitance (AV-Vertrag / DPA) n’est requis. Sans SMTP configuré, la fonction n’est pas disponible et aucune donnée d’inscription n’est acceptée.

Droits : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité des données et retrait du consentement. Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Demandes à contact@cruise-hopper.com.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou l’effacement, et saisir une autorité de contrôle. Écrivez à contact@cruise-hopper.com. Le site : https://cruise-hopper.com.